P-10, r. 3.01 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by a pharmacy technical assistant, a pharmacy technician and a person in the process of obtaining a permit to practise pharmacy

Section 4 Disposition versions

2022-07-28

4. A person in the process of obtaining a permit to practise pharmacy who is duly entered in the register kept for that purpose by the Ordre des pharmaciens du Québec may engage in the professional activities referred to in section 17 of the Pharmacy Act (chapter P-10).

For the purposes of this Regulation, “person in the process of obtaining a permit to practise pharmacy” means

(1)  a person who is registered in a program of study in pharmacy leading to a diploma giving access to the permit to practise pharmacy issued by the Order;

(2)  a person who is registered in a program of study leading to a diploma giving access to a legal authorization to practise pharmacy issued in another Canadian province or Canadian territory and who undergoes a training period in Québec as part of that program of study;

(3)  a person who is registered in a program of study leading to a diploma in pharmacy issued by an educational institution located outside Canada and who undergoes a training period in Québec as part of that program of study;

(4)  a person who must complete a training period under the Règlement sur la délivrance d’un permis de l’Ordre des pharmaciens du Québec pour donner effet à l’arrangement conclu par l’Ordre en vertu de l’Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (chapter P-10, r. 13.1);

(5)  a person whose training equivalence is granted in part under the Règlement sur les normes d’équivalence de diplôme et de la formation aux fins de la délivrance d’un permis de pharmacien (chapter P-10, r. 18) and who must successfully complete courses or training periods to obtain full equivalence.

O.C. 1322-2022, s. 4.

Not in force

In force: 2022-07-28

4. A person in the process of obtaining a permit to practise pharmacy who is duly entered in the register kept for that purpose by the Ordre des pharmaciens du Québec may engage in the professional activities referred to in section 17 of the Pharmacy Act (chapter P-10).

For the purposes of this Regulation, “person in the process of obtaining a permit to practise pharmacy” means

(1)  a person who is registered in a program of study in pharmacy leading to a diploma giving access to the permit to practise pharmacy issued by the Order;

(2)  a person who is registered in a program of study leading to a diploma giving access to a legal authorization to practise pharmacy issued in another Canadian province or Canadian territory and who undergoes a training period in Québec as part of that program of study;

(3)  a person who is registered in a program of study leading to a diploma in pharmacy issued by an educational institution located outside Canada and who undergoes a training period in Québec as part of that program of study;

(4)  a person who must complete a training period under the Règlement sur la délivrance d’un permis de l’Ordre des pharmaciens du Québec pour donner effet à l’arrangement conclu par l’Ordre en vertu de l’Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (chapter P-10, r. 13.1);

(5)  a person whose training equivalence is granted in part under the Règlement sur les normes d’équivalence de diplôme et de la formation aux fins de la délivrance d’un permis de pharmacien (chapter P-10, r. 18) and who must successfully complete courses or training periods to obtain full equivalence.

O.C. 1322-2022, s. 4.